atomic bombs

Committee for the Compilation of Materials on Damage Caused by the Atomic Bombs in Hiroshima and Nagasaki

原子弹在广岛和长崎造成的损害材料收集委员会

Only 14 per cent of Japanese think the use of atomic bombs on Japan was justified against 56 per cent of Americans.

比如，只有14%的日本人认为美国对日本使用原子弹是合理的，而美国这一比例则是56%。

He led the nation in the final months of World War II and made the decision to drop atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki in Japan.

他带领国家度过二战的最后一个月，发令向日本广岛和长崎发射原子弹。

Japan is the only country to have had atomic bombs dropped on it.

日本是唯一的国家有原子弹就可以了下降。

He challenged Mr Amano to look into the US nuclear programme and its thousands of atomic bombs instead of releasing "untrue" reports on Iran.

他要求天野之弥调查美国的核计划和数千枚核弹，而不是发表针对伊朗的“失实”报告。

In the United States enough time, energy and money that could have been used to erect new cities, were spent to build atomic bombs.

美国为着造原子弹所用去的时间，精力和金钱，足够建立好几个新的城市了。

We can't do anything against atomic bombs.

我们对原子弹轰炸无能为力。

Atomic power is associated in the public mind with the destructive force of atom bombs.

在公众的心目中,原子能是和原子弹的破坏力联系在一起的.

Atomic bombs today are more than twenty-five times as powerful as the weapons with which the atomic age dawned, while hydrogen weapons are in the ranges of millions of tons of TNT equivalent.

自从1945年这天以来，美国已经引导了四十二次的爆炸实验。今天的原子弹大过二十五倍的强大武器跨越了原子时代，当氢武器在到大多数相当黄色爆炸的数百万范围内时。

If you are going to interview survivors of atomic bombs in Hiroshima and Nagasaki in1945, what questions will you ask them?

如果你可以和1945年广岛和长崎的原子弹幸存者谈话，你会问他们什么？

Particularly important is the light shed on the American decision to drop two atomic bombs on Japan in1945.

特别是有关美国1945年决定对日本投放两颗原子弹的内幕就显得尤为重要了。

Also a case in point is that China independently developed its atomic and hydrogen bombs and man-made satellites.

中国独立自主地开发“两弹一星”也证明了这一点。

He once ordered to drop of atomic bombs in Japan.

曾下令向日本投掷原子弹。

However, not only had the United States been bombing civilians before those events, but some of its previous bombing runs were even more destructive than the atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki.

然而，美国在之前的战争中就曾向无辜百姓投弹轰炸，而且，有些爆炸所造成的破坏要远远大于广岛和长崎。

This was how Americans had felt after Pearl Harbor and how Japanese children had felt after the atomic bombs were dropped on Nagasaki and Hiroshima-

这正是美国人在珍珠港事件后的感受，也是日本孩子在长崎和广岛遭原子弹轰炸后的感受？

The list of nuclear facilities does not include the number of atomic bombs North Korea has already made.

这份核设施清单并没有包括北韩已经制造的核武器数量。

Translation: We should keep in mind these days when scientists of the older generation successfully developed the atomic and hydrogen bombs.

我们应该记住老一辈科学家们为成功研制“两弹”而努力奋斗的那些日日夜夜。

One: from the late 1940s through 1963, we tested atomic bombs in the atmosphere.

一，从20世纪40年代晚期至1963年，我们在大气中测试了原子弹。

Admittedly, science has created atomic bombs and produced pervasive pollution.

是的，科学创造了原子弹，造成了大规模的污染。

He shot off in the office about atomic bombs.

他在办公室高谈阔论有关原子弹的事情.

A Summary of Chinese Scholars'Researches on Dropping Atomic Bombs and Related Issues in the Past 20 Years

近20年来中国学界的原子弹轰炸及其相关问题研究

The grave danger was that the Nazis would produce atomic bombs and literally conquer the world.

严重的危险是纳粹将会生产出原子弹,而确实又想征服世界.

Chinese academic community has been active on the studying about dropping atomic bombs and some related questions since 1980's.

80年代以来，我国学术界对原子弹轰炸及其相关问题的研究呈现出十分活跃的局面，并取得了可喜的成果。

Many in Japan seem to believe that the war started with Pearl Harbour and ended with atomic bombs being dropped on Hiroshima and Nagasaki.

很多日本人认为，战争始于珍珠港事件而止于原子弹在广岛和长崎的爆炸。

So what have you gained through your evolution, your mechanical gadgets, your weapons, your atomic bombs?

你们机械化的玩意儿，你们的武器，你们的原子弹？

And we must not forget, Japan was the first country in the world to experience the destructive power of not one, but two atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki in World War II.

当然我们不会忘记，日本是世界上第一个尝到原子弹厉害的国家，不只一颗，而是两个：二战期间的广岛和长崎。

Many scientists who supported the production of atomic bombs are advocates of peace.

许多支持生产原子弹的科学家是和平的拥护者。